Would not recommend the silicon oil soak. The o-rings in VFC guns are nitrile, silicon oil doesn't inflate them or anything like that. Has no benefit.
May just need to tighten the output valve slightly, or grease (not oil) the inner o-rings so they sit a bit better.
Wouldn't recommend oiled gas either, it gets sprayed all over your hop rubber.