Stupid Question - What's This Part?

Yup, I can conform that is the hop adjustment lever :)

They do tend to vibrate loose during use so it's often a good idea to put a wide shim and even a small o-ring under the screw that holds the primary hop arm in place on the chamber. 
The one that the lever you've pictured goes in to at the bottom. 

 
Back
Top