i spse what you could do is a NVG rig. so they would look like NVGs but you could just flip them down.
Although you are better of with a scope, as if you need to PID and the guy is hostile, its quicker to just pull the trigger then it is to put the bonoculars back down then rise the rifle up