Not sure why you would want to use two guns in a manner that shows resistance or disobedience.... although I think you should definitely buy another gun!!!
Man up and make a decision.
Just tell your partner you are buying another smaller vector. 2 Guns twice the fun.
You then have another reason to buy additional cqb attachments just for that style of play.
Win win